<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.indo-wiki.fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Leila_%28titre%29</id>
	<title>Leila (titre) - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.indo-wiki.fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Leila_%28titre%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.indo-wiki.fr/index.php?title=Leila_(titre)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-28T15:44:10Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://www.indo-wiki.fr/index.php?title=Leila_(titre)&amp;diff=6478&amp;oldid=prev</id>
		<title>Frus Adan : Page créée avec « {| class=&quot;infobox&quot; |- | 250px |- |} ==Infos== *Compositeur : ... *Parolier : ... *Année : 1982 *Origine : L&#039;Ave... »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.indo-wiki.fr/index.php?title=Leila_(titre)&amp;diff=6478&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-01-25T21:21:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « {| class=&amp;quot;infobox&amp;quot; |- | &lt;a href=&quot;/wiki/Fichier:Indochine_-_L%27Aventurier_(album)_-_Front.jpg&quot; title=&quot;Fichier:Indochine - L&amp;#039;Aventurier (album) - Front.jpg&quot;&gt;250px&lt;/a&gt; |- |} ==Infos== *Compositeur : ... *Parolier : ... *Année : 1982 *Origine : L&amp;#039;Ave... »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;infobox&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Fichier:Indochine - L&amp;#039;Aventurier (album) - Front.jpg|250px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
==Infos==&lt;br /&gt;
*Compositeur : ...&lt;br /&gt;
*Parolier : ...&lt;br /&gt;
*Année : 1982&lt;br /&gt;
*Origine : [[L&amp;#039;Aventurier (album)]],&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Paroles==&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre class=&amp;quot;paroles&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Voici l&amp;#039;histoire de Leïla&lt;br /&gt;
Qui s&amp;#039;est passée tout loin là-bas&lt;br /&gt;
Dans le désert des neiges nordiques&lt;br /&gt;
Fut laissée tomber de ses parents&lt;br /&gt;
Recueillie par Jampo le lapon&lt;br /&gt;
Elle grandit tout auprès de lui&lt;br /&gt;
Recueillie par Jampo le lapon&lt;br /&gt;
Elle grandit tout auprès de lui&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Et je la veux dans mes bras&lt;br /&gt;
Dans un décor très très froid&lt;br /&gt;
Une Lapone en pulka&lt;br /&gt;
Qui se glisse dans les bois&lt;br /&gt;
Elle est à toi, Leïla&lt;br /&gt;
Cette fille au charme délicat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans les montagnes glacées de neige&lt;br /&gt;
Il lui apprit la vie de Lapon&lt;br /&gt;
La plus belle fille de la région&lt;br /&gt;
C&amp;#039;était les seize ans de Leïla&lt;br /&gt;
Alors Jampo se décida&lt;br /&gt;
Lui présenta un beau Lapon&lt;br /&gt;
Mais elle ne voulut pas de lui&lt;br /&gt;
Se sentant trop jeune à la vie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Et je la veux dans mes bras&lt;br /&gt;
Dans un décor très très froid&lt;br /&gt;
Une Lapone en pulkas&lt;br /&gt;
Qui se glisse dans les bois&lt;br /&gt;
Elle est à toi, Leïla&lt;br /&gt;
Cette fille au charme délicat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
... jag, Magdalena, vilja halsa till min mamma och min pappa och min storebror,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
och till min mormor i Skane och hela slakten och alla kompisarna.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{Traduction du suédois: ... moi, Magdalena, je voudrais dire bonjour à ma maman et mon papa et mon grand frère,&lt;br /&gt;
et à ma grand-mère à Skane et toute ma famille et tous mes amis.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans son canoë descendit&lt;br /&gt;
Tous les rapides du pays&lt;br /&gt;
Sans se soucier de tous les dangers&lt;br /&gt;
Devient Lapone émancipée&lt;br /&gt;
Sans se soucier du qu&amp;#039;en-dira-t-on&lt;br /&gt;
Devient la reine de tous les lapons&lt;br /&gt;
Et c&amp;#039;est ainsi que Leïla&lt;br /&gt;
Fut la légende d&amp;#039;un pays très froid &lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Les Versions==&lt;br /&gt;
Version album  -  ...&lt;br /&gt;
*Apparaît dans l&amp;#039;album ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Discographie]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:L&amp;#039;Aventurier]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Titre]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Frus Adan</name></author>
	</entry>
</feed>